维园彩灯与月争辉

大公网9月30日讯 欢度中秋一系列节目相继登场！继维园大型花灯会后，大坑舞火龙盛会昨晚亦揭幕，吸引数千市民观赏。天公也作美，天文台预计中秋节天气大致晴朗及干燥，令市民可以举家赏月/本报记者 夏卢明

火龙昨晚七时半左右在大坑莲花宫点睛开光，再于安庶庇街插香后起龙，先到浣纱街向嘉宾作致敬礼，途经浣纱街、京街、新村街、铜锣湾道等，再 到浣纱街拔香和重新插香，随后在浣纱街表演至十点半，整个仪式分为「火龙过桥」、「火龙缠双柱」、「彩灯火龙结团圆」三部分。昨晚大坑区的大街小巷，一条 条蜿蜒起伏的火龙在灯光与龙鼓音乐下欢腾起舞，热闹非凡。数千市民与游客前往观赏，祈求多福。

市民与游客观赏祈福

中秋舞火龙的起源还有过一段传说：很久以前，大坑区在一次风灾袭击后，出现了一条蟒蛇，四处作恶，村民们四出搜捕，终于把它打死。不料次日蟒蛇不翼而飞。数天后，大坑便发生瘟疫。

这时，村中父老忽获菩萨托梦，只要在中秋佳节舞动火龙，便可将瘟疫驱除。事有巧合，此举竟然奏效。从此，舞火龙就流传至今。

除了观赏舞火龙，维园的巨型月亮也是今年中秋的一个亮点。高达十八米的巨型月亮彩灯矗立于维园水池之上，相映夜空之上的一轮圆月，令市民流连忘返，望月思家。同时维园亦开设「彩灯廊」和「中秋市集」，许多市民在迎月日举家到来游览。

月饼作为中秋节的主角，虽然价格与往年相若，但商家普遍预计销量将上升。荣华传讯主任梁雪仪透露，传统月饼销量按年升一至二成，当中不少受 惠于内地旅客消费。大班市场部副经理张宝云表示，新口味月饼脱销，预计销量有双位数增长。奇华饼家表示，今年推出的月饼销情相当理想，新品推出后火速售 罄，需赶制加推应市，并预计今年的营业额将会有双位数字的增长。

香港餐饮业协会会长黄家和则表示，今年中秋节晚市受经济不景影响，订座情况较去年「慢热」，截至中秋节正日前一星期，各大酒楼食肆的订座率 不足七成，去年同期的订座率已超过八成，形容今年订座速度明显较慢，但仍预期正日会爆满。他又指，今年酒楼食肆套餐未敢大幅加价，价格与去年相若，而预料 中秋节单日营业额可达三亿元，亦与去年相若。

煲蜡放孔明灯将被罚

根据天文台预测，随后一两日大致天晴及干燥，早晚天气稍凉。一股干燥的东北季候风正为华南带来普遍晴朗的天气，中秋之日正适合举家赏月。

此外，康文署发言人呼吁市民欢度佳节时，须保持地方清洁及爱护公物，切勿进行煲蜡或将燃点的蜡烛插在地面、草地或沙滩上；或放孔明灯。

发言人表示，在署方辖下场地如公园、泳滩、烧烤场乱抛垃圾可被罚款一千五百元；煲蜡、放孔明灯则最高可被判罚款二千元及监禁十四天。